7년 전 나는 SD-6에서 일하게 되었다
그곳은 CIA의 비밀 지부라고 했다
나는 스파이로 훈련 받았고
내가 하는 일에 대한 비밀을 지켜야 했다
난 내가 좋은 편에서 일하는 줄 알았지만
내 약혼자에게 SD-6에 대해 말했고
SD-6는 그를 살해했다
그래서 난 SD-6가 내가 싸우고 있다고 생각했던 지금 나는 SD-6를 쓰러뜨리기 위한 SD-6에서 내 유일한 동료는 내가 거의 모르는 사람
내 아버지다
서라!
서라!
내가 레너드 드레이퓨스를 그는 SD-6 작전에 자금을 지원하고 있어요
그 남자는 제 일선에서 활약하고 있어요
그의 사업에서 만이 아니에요 그는 제네바에 있는 지부를 운영하고 있어요
행동파인데다가 원하는 건 뭐든지 슬론은 그를 신뢰해요 - 좋아요, 들어봐요-- 그들은 무기를 공급하죠 - 멤피스? 내가 당신들 CIA와 막 일을 시작한 건 우리가 SD-6를 쓰러뜨리려면 무기의 우리 폐하께서 좋아하시는
그리고 약속한 대로
"아베니"라는 이름이지 12발이 들어가고
대체 이게 뭐지?
안돼!
미안하네
이런 꼴을 보여서 미안하군
그게 6달 전 일이었어요
나에게도 중동 출신 친구들이 있지만 - 당신 탓은 아니죠, 들어봐요-- 쿠알라룸푸르에 있는 유전학자를 알았어요, 멈추고 내 말을 들어봐요
계획에 대해 얘기하고 싶다고 했잖아요 계획을 나에게 주는 건 당신 일이 아니에요 내일은 당신이 SD-6에 돌아가는 첫 날이에요 임무를 받으면 세부사항을 종이 봉투에 적어요
이런 봉투요, 그 다음엔 벨이 세 번 울리면 알맞는 번호를 각각은 특정 장소에 있는 휴지통에 해당돼요
그럼 우리가 정보를 분석해 보고 당신에게 연락할 거에요 - 지금까지 질문 있어요? 이제 내 말을 들어봐요, 본 씨
여기서 하는 일은 고맙게 생각해요 CIA와 최근의 이중 요원 사이의 하지만 난 여기에 앉아서 랭글리의 내가 여기 앉아 있는 유일한 이유는 - 이봐요!-- 난 더 이상 스파이 짓 그만 하고 싶어요 그러니 내 말을 들어요 SD-6를 쓸모없게 만들 - 지정한 시간이라구요
지도를 그려봐요
SD-6와 그와 관련된 당신이 생각하는 게 어디까지 미치는 지
내가 무슨 중학생처럼 보이나요?
- 그냥 SD-6의 가계도를 그려 보라구요! - 내가 무슨 하인인 줄 알아요?! 그리기나 해요!!
나에게 무슨 불만이 있는 지 모르겠군요
내가 여자라서 그럴 수도 있겠죠
아니면 내 태도가 맘에 안 들거나, 하지만 난 여기서 시간 낭비하고 싶지 않아요
우리가 SD-6를 무력화 할 수 있는 길은 그러니 내 솔직한 성격이라든가.. 이렇게 해야만 하는 거에요
내가 CIA에서 일하기 시작한 후로 바로 당신이 이 가운데 있는 거라구요, 시드니
로스 앤젤레스 지부만 막으려고 했다면 이건 괴물의 팔을 잘라내는 이 일은 괴물 자체를 죽이는 거라구요
그리고 당신 앞에 있는 일은 -- 복잡하고 정치적인 일이에요
- 여기요, 외워둬요 좋아요, 그럼 당신 연락 기다릴게요
잠깐만요
- 고마워요
- 수업 시간에 보자
제니퍼 가너 (시드니 브리스토 役)
론 리프킨 (아빈 슬론 役)
마이클 바탠 (마이클 본 役)
브래들리 쿠퍼 (윌 티핀 役)
메린 던제이 (프랜시 칼포 役)
칼 럼블리 (마커스 딕슨 役)
케빈 와이즈먼 (마샬 J. 플링크먼 役)
빅터 가버 (잭 브리스토 役)
ALIAS 1x02 So It Begins
Original Air Date : October 7, 2001
오, 이거 좀 봐 아, 괜찮아
바로 그 적이었다는 사실을 알게 되었다
진짜 CIA의 이중 요원이다
또 다른 이중 요원이다
처음 만난 건 3년 전이었어요
진짜 악당이죠
어디에 있든지 빠르게 얻어내죠
그는 중요한 목표에요
- 또한, 멤피스 근교에 대원들이 있어요
사제품이에요 -- 그래파이트, 티타늄, 플라스틱
- 이집트의 멤피스
알지만, 내 말을 들어봐요
공급처 - 아니니 하산을 없애야 해요
것들 중 세가지지
새로운 디자인이오
내 아들의 이름을 땄소
반 자동이지
아니니 하산은 아니죠
- 더 있어요
찾아야 해요, 그는--
그 계획을 얘기하고 있는 거에요
내가 당신에게 계획을 줄 거에요
아무것도 달라지면 안 돼요
이 번호로 전화해요, 외워둬요
눌러요 -- 1에서 6 사이에요
역 미션을 만들어서
"조이네 피자"라는 틀린 번호로 위장해서요
- 네, 그 봉투 좀 다시 보여줄래요?
당신이 이 일을 하기엔 좀 젊다고 생각하지만
협약을 정하는 일 말이죠
절차나 배우려고 하는 게 아니에요
SD-6를 파괴하기 위해서에요!
- 그런 다음엔 그만둘 거에요!
그래서 처음에 당신을 찾아간 거구요
지정한 시간에 당신에게
사람들을 넘겨 주겠어요
- 최대 2달 안에요. 그 후엔 그만둘 거에요
모든 세력의 지도를 그려봐요
- 교정기를 낀 이빨에...
- 어디까지 뻗어 있는 지 보자구요!
다른 것일 수도요. 그렇다면 미안해요
단 한가지 뿐이고, 그건 내 식대로 할 거에요
여자라든가 하는 점은 미안하지만
이 지도는 점점 자라기만 했어요
이미 3년 전에 습격했을 겁니다
얘기가 아니에요
당신 아버지가 지금까지 해왔던 일은--
그리고 오랜 시간이 걸리는 일이죠
- 외웠어요
- 천만에요
- 그래
이가 빠졌는데
우리 엄마 거야